Apocalipsis 14:9:23Rev.14.9.W23CAT
ἐπὶ
epi
“sobre”
- Transliteración
- e-PI
- Extendida
- eh-PEE
- AFI
- /eˈpi/
Significado por idioma
- Spanish
- sobre
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-PI
- sentence
KAI AL-los AN-ge-los TRI-tos ê-ko-LOU-thê-sen au-TOIS LE-gōn en phō-NÊ me-GA-lê EI tis pro-sky-NEI to thê-RI-on KAI tēn ei-KO-na au-TOU KAI lam-BA-nei KHA-ra-gma e-PI tou me-TŌ-pou au-TOU Ê e-PI tēn KHEI-ra au-TOU
Exégesis
Lambanei toma charagma {χάραγμα | chá-rag-ma} y dos construcciones espaciales, epi tou metōpou autou {ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ | e-pí TOU me-Tṓ-pou au-TOU} y epi tēn kheira autou {ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ | e-pí TAYN KHEI-ra au-TOU}, diferenciando ubicación en la frente (identidad) o la mano (acción).
En contexto — Apocalipsis 14:9
Un ángel más, el tercero, los siguió y proclamó en voz grande: “Si hay alguien que rinde culto a la bestia y a su imagen, y acepta llevar una marca sobre su frente o sobre su mano .”
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 14:9:23 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 23 de Apocalipsis 14:9, de modo que la palabra griego ἐπὶ (epi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.14.9.W23, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.14.9.W23.S1) y cada carácter.