Apocalipsis 16:11:5Rev.16.11.W5CAT
τοῦ
tou
“del”
- Transliteración
- tou
- Extendida
- too
- AFI
- /tuː/
Significado por idioma
- Spanish
- del
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tou
- sentence
KAI e-bla-SPHEE-mê-san ton the-ON tou ou-ra-NOU ek tôn PO-nōn au-TÔN KAI ek tôn hel-KÔN au-TÔN KAI ou me-te-NO-ê-san ek tôn ER-gōn au-TÔN
Exégesis
El verbo principal eblasphēmesan {ἐβλασφήμησαν | eblasphēmēsan} 'blasfemaron' es un aoristo indicativo activo en tercera persona plural, que presenta la blasfemia como un acto global y decidido dirigido contra ton theon tou ouranou {τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ | tón theón tou ouranoû} 'al Dios del cielo', donde el acusativo marca el objeto directo y el genitivo ouranou especifica su esfera de dominio.
En contexto — Apocalipsis 16:11
Y blasfemaron al Dios del cielo debido a sus dolores y a sus llagas, y no se arrepintieron de sus obras.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 16:11:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Apocalipsis 16:11, de modo que la palabra griego τοῦ (tou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.16.11.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.16.11.W5.S1) y cada carácter.