| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:11:1 ⧉καὶkey Revelation 16:11:2 ⧉ἐβλασφήμησανevlasfeemeesanblasfemaron Revelation 16:11:3 ⧉τὸνtonel Revelation 16:11:4 ⧉θεὸνtheonDios Revelation 16:11:5 ⧉τοῦtoodel Revelation 16:11:6 ⧉οὐρανοῦuranoocielo Revelation 16:11:7 ⧉ἐκekde Revelation 16:11:8 ⧉τῶνtonde los Revelation 16:11:9 ⧉πόνωνponondolores Revelation 16:11:10 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 16:11:11 ⧉καὶkey Revelation 16:11:12 ⧉ἐκekde Revelation 16:11:13 ⧉τῶνtonde las Revelation 16:11:14 ⧉ἑλκῶνelkonllagas Revelation 16:11:15 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 16:11:16 ⧉καὶkey Revelation 16:11:17 ⧉οὐoono Revelation 16:11:18 ⧉μετενόησανmetenoeesanse arrepintieron Revelation 16:11:19 ⧉ἐκekde Revelation 16:11:20 ⧉τῶνtonde las Revelation 16:11:21 ⧉ἔργωνergonobras Revelation 16:11:22 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
| 11. Traducción Formal Y blasfemaron al Dios {Theos, Juez Celestial} del cielo debido a sus dolores y a sus llagas, y no se arrepintieron de sus obras. |
| 11. Traducción Dinámica Así que insultaron a Dios {Theos, Autoridad Suprema} que está en el cielo por causa de los sufrimientos y úlceras que padecían, pero no cambiaron sus acciones. |