Apocalipsis 16:17:12Rev.16.17.W12CAT
ἐξῆλθεν
ekêlthen
“salió”
- Transliteración
- ek-ÊL-then
- Extendida
- ehk-AIL-thehn
- AFI
- /ekˈsɛːl.tʰen/
Significado por idioma
- Spanish
- salió
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-ÊL-then
- sentence
KAI ho HEB-do-mos ek-SE-khe-en tên phi-A-lên au-TOU e-PI ton a-E-ra KAI ek-ÊL-then phō-NÊ me-GA-lê ek tou na-OU a-PO tou THRO-nou LE-gou-sa GE-go-nen
Exégesis
El segundo verbo, exêlthen {ἐξῆλθεν | ex-Êl-then}, introduce la emisión de phōnḗ meGÁlē {φωνὴ μεγάλη | phō-Nḗ me-GÁ-lē}, donde el adjetivo en nominativo modula la intensidad de la voz.
En contexto — Apocalipsis 16:17
Y el séptimo derramó su copa sobre el aire, y salió una voz grande desde el templo , desde el trono , diciendo: “¡Se ha cumplido!”
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 16:17:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Apocalipsis 16:17, de modo que la palabra griego ἐξῆλθεν (ekêlthen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.16.17.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.16.17.W12.S1) y cada carácter.