Apocalipsis 17:12:12Rev.17.12.W12CAT
οὔπω
oupô
“aún no”
- Transliteración
- OU-pô
- Extendida
- OOH-poh
- AFI
- /ˈuː.pɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- aún no
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
OU-pô
- sentence
KAI ta DE-ka KE-ra-ta HA EI-des DE-ka ba-si-LEIS EI-sin HOI-ti-nes ba-si-LEI-an OU-pô E-la-bon al-LA ek-sou-SI-an hôs ba-si-LEIS MI-an HÔ-ran lam-BA-nou-sin me-TA tou thê-RI-ou
Exégesis
La cláusula relativa explicativa hoitines basileian oupo elabon {οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον | hoí-ti-nes ba-si-leí-an oû-pō é-la-bon} precisa que estos reyes aún no han recibido un reino, con oupo marcando la negación temporal y el aoristo elabon refiriéndose a un hecho todavía no realizado en la perspectiva visionaria.
En contexto — Apocalipsis 17:12
En cuanto a los diez cuernos que viste, representan a diez reyes; todavía no han recibido un reino, pero recibirán autoridad para actuar como reyes durante una hora, en compañía de la bestia.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 17:12:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Apocalipsis 17:12, de modo que la palabra griego οὔπω (oupô) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.17.12.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.17.12.W12.S1) y cada carácter.