Apocalipsis 17:5:11Rev.17.5.W11CAT
μεγάλη
megalê
“grande”
- Transliteración
- me-GA-lê
- Extendida
- meh-GAH-lay
- AFI
- /meˈga.lɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- grande
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-GA-lê
- sentence
KAI e-PI to ME-to-pon au-TÊS O-no-ma ge-gram-ME-non my-STÊ-ri-on ba-by-LÔN hê me-GA-lê hê MÊ-têr tôn por-NÔN KAI tôn bde-lyG-MA-tōn tês gês
Exégesis
Sigue una serie de apelativos en nominativo: Babylon {Βαβυλὼν | Babylṓn}, hē megale {ἡ μεγάλη | hē megalē} y hē meter {ἡ μήτηρ | hē mētēr}, que, por aposición, forman el título completo.
En contexto — Apocalipsis 17:5
Y sobre su frente se veía un nombre inscrito, que decía: «Misterio: Babilonia la grande, la madre de las prostitutas y de las abominaciones de la tierra».
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 17:5:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Apocalipsis 17:5, de modo que la palabra griego μεγάλη (megalê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.17.5.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.17.5.W11.S1) y cada carácter.