| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:5:1 ⧉καὶkey Revelation 17:5:2 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 17:5:3 ⧉τὸtoel Revelation 17:5:4 ⧉μέτωπονmetoponfrente Revelation 17:5:5 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 17:5:6 ⧉ὄνομαonomanombre Revelation 17:5:7 ⧉γεγραμμένονyeghramenonescrito Revelation 17:5:8 ⧉μυστήριονmeesteereeonmisterio Revelation 17:5:9 ⧉ΒαβυλὼνvaveelonBabilonia Revelation 17:5:10 ⧉ἡeela Revelation 17:5:11 ⧉μεγάληmegaleegrande Revelation 17:5:12 ⧉ἡeela Revelation 17:5:13 ⧉μήτηρmeeteermadre Revelation 17:5:14 ⧉τῶνtonde las Revelation 17:5:15 ⧉πορνῶνpornonprostitutas Revelation 17:5:16 ⧉καὶkey Revelation 17:5:17 ⧉τῶνtonde las Revelation 17:5:18 ⧉βδελυγμάτωνvtheleeymatonabominaciones Revelation 17:5:19 ⧉τῆςteesde la Revelation 17:5:20 ⧉γῆςyeestierra |
| 5. Traducción Formal Y sobre su frente se veía un nombre inscrito, que decía: «Misterio: Babilonia la grande, la madre de las prostitutas y de las abominaciones de la tierra». |
| 5. Traducción Dinámica En su frente podía leerse un título: «Misterio, Babilonia, la grande, la madre de las rameras y de todo lo repugnante en la tierra». |