Apocalipsis 18:12:25Rev.18.12.W25CAT
ἐλεφάντινον
elephantinon
“de marfil”
- Transliteración
- e-le-PHAN-ti-non
- Extendida
- eh-leh-PHAN-tih-nohn
- AFI
- /e.leˈpʰan.ti.non/
Significado por idioma
- Spanish
- de marfil
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Fi | f — como en fe | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-le-PHAN-ti-non
- sentence
GO-mon khry-SOU KAI ar-GY-rou KAI LI-thou ti-MI-ou KAI mar-ga-ri-TON KAI byss-I-nou KAI por-PHY-ras KAI si-ri-KOU KAI kok-KI-nou KAI PAN KSY-lon THY-i-non KAI PAN SKEU-os e-le-PHAN-ti-non KAI PAN SKEU-os ek KSY-lou ti-mi-o-TA-tou KAI khal-KOU KAI si-DEE-rou KAI mar-MA-rou
Exégesis
El cambio a pan xylon thyinon kai pan skeuos elephantinon kai pan skeuos ek xylou timiōtatou {πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου | pâ-n xý-lon thý-i-non kaí pâ-n skeû-os e-le-phán-ti-non kaí pâ-n skeû-os ek xý-lou ti-mi-o-tá-tou} introduce la repetición de pan 'todo' para subrayar la exhaustividad de los objetos de lujo, con estructuras de tipo sustantivo + adjetivo de material y una frase preposicional con ek que especifica la madera de máximo valor.
En contexto — Apocalipsis 18:12
Cargamento de oro y de plata, de piedra preciosa y de perlas, y de lino fino , de púrpura y de seda, y de escarlata ; todo tipo de madera de túya y todo artículo de marfil, y todo objeto hecho de la madera más preciosa, y de bronce, de hierro y de mármol.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 18:12:25 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 25 de Apocalipsis 18:12, de modo que la palabra griego ἐλεφάντινον (elephantinon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.18.12.W25, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.18.12.W25.S1) y cada carácter.