| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:12:1 ⧉γόμονgomoncarga Revelation 18:12:2 ⧉χρυσοῦkhreesoode oro Revelation 18:12:3 ⧉καὶkey Revelation 18:12:4 ⧉ἀργύρουaryeeroode plata Revelation 18:12:5 ⧉καὶkey Revelation 18:12:6 ⧉λίθουleethoode piedra Revelation 18:12:7 ⧉τιμίουteemeeooprecioso Revelation 18:12:8 ⧉καὶkey Revelation 18:12:9 ⧉μαργαριτῶνmargareetonde perlas Revelation 18:12:10 ⧉καὶkey Revelation 18:12:11 ⧉βυσσίνουveeseenoolino fino Revelation 18:12:12 ⧉καὶkey Revelation 18:12:13 ⧉πορφύραςporfeeraspúrpura Revelation 18:12:14 ⧉καὶkey Revelation 18:12:15 ⧉σιρικοῦseereekooseda Revelation 18:12:16 ⧉καὶkey Revelation 18:12:17 ⧉κοκκίνουkokeenooescarlata Revelation 18:12:18 ⧉καὶkey Revelation 18:12:19 ⧉πᾶνpantodo Revelation 18:12:20 ⧉ξύλονkseelonmadera Revelation 18:12:21 ⧉θύϊνονtheeeenonaromática Revelation 18:12:22 ⧉καὶkey Revelation 18:12:23 ⧉πᾶνpantodo Revelation 18:12:24 ⧉σκεῦοςskevosobjeto Revelation 18:12:25 ⧉ἐλεφάντινονelefanteenonde marfil Revelation 18:12:26 ⧉καὶkey Revelation 18:12:27 ⧉πᾶνpantodo Revelation 18:12:28 ⧉σκεῦοςskevosobjeto Revelation 18:12:29 ⧉ἐκekde Revelation 18:12:30 ⧉ξύλουkseeloomadera Revelation 18:12:31 ⧉τιμιωτάτουteemeeotatoode lo más precioso Revelation 18:12:32 ⧉καὶkey Revelation 18:12:33 ⧉χαλκοῦkhalkoode bronce Revelation 18:12:34 ⧉καὶkey Revelation 18:12:35 ⧉σιδήρουseetheeroode hierro Revelation 18:12:36 ⧉καὶkey Revelation 18:12:37 ⧉μαρμάρουmarmaroode mármol |
| 12. Traducción Formal Cargamento de oro y de plata, de piedra preciosa y de perlas, y de lino fino, de púrpura y de seda, y de escarlata; todo tipo de madera de túya y todo artículo de marfil, y todo objeto hecho de la madera más preciosa, y de bronce, de hierro y de mármol. |
| 12. Traducción Dinámica Mercancía compuesta de oro, plata, piedras preciosas, perlas, lino fino, púrpura, seda y escarlata; toda clase de madera fragante de túya y objetos de marfil, junto con piezas talladas de la madera más valiosa; también artículos de bronce, hierro y mármol. |