Apocalipsis 18:3:10Rev.18.3.W10CAT
πέπτωκαν
peptokan
“han bebido”
- Transliteración
- PEP-to-kan
- Extendida
- PEHP-toh-kahn
- AFI
- /ˈpep.to.kan/
Significado por idioma
- Spanish
- han bebido
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PEP-to-kan
- sentence
HO-ti ek tou OI-nou tou thy-MOU tês por-NEI-as au-TÊS PEP-to-kan PAN-ta ta ETH-nê kai hoi ba-si-LEIS tês gês met au-TÊS e-POR-neu-san kai hoi EM-po-roi tês gês ek tês dy-NA-me-ôs tou STRÊ-nous au-TÊS e-PLOU-tê-san
Exégesis
El verbo peptōkan {πέπτωκαν | pép-tō-kan} en perfecto activo indica una caída ya consumada con efectos perdurables sobre panta ta ethnē {πάντα τὰ ἔθνη | pán-ta ta éth-nē} 'todas las naciones'.
En contexto — Apocalipsis 18:3
Porque del vino de la ira de su inmoralidad han caído todas las naciones , y los reyes de la tierra cometieron inmoralidad con ella, y los comerciantes de la tierra se enriquecieron del poder de su lujo .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 18:3:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Apocalipsis 18:3, de modo que la palabra griego πέπτωκαν (peptokan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.18.3.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.18.3.W10.S1) y cada carácter.