26. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 2:26:1 ⧉καὶkey Revelation 2:26:2 ⧉ὁoel {que} Revelation 2:26:3 ⧉νικῶνneekonque vence Revelation 2:26:4 ⧉καὶkey Revelation 2:26:5 ⧉ὁoel {que} Revelation 2:26:6 ⧉τηρῶνteeronque guarda Revelation 2:26:7 ⧉ἄχριakhreehasta Revelation 2:26:8 ⧉τέλουςtelosel fin Revelation 2:26:9 ⧉τὰtalas Revelation 2:26:10 ⧉ἔργαergaobras Revelation 2:26:11 ⧉μουmoomis Revelation 2:26:12 ⧉δώσωthosodaré Revelation 2:26:13 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 2:26:14 ⧉ἐξουσίανeksooseeanautoridad Revelation 2:26:15 ⧉ἐπὶehpeesobre Revelation 2:26:16 ⧉τῶνtonde las Revelation 2:26:17 ⧉ἐθνῶνethnonnaciones |
26. Traducción Formal A aquel que vence y guarda hasta el fin mis {Iesous, Rey Soberano} obras, le daré autoridad sobre las naciones. |
26. Traducción Dinámica A quien salga victorioso y siga guardando mis {Iesous, Juez Justo} obras hasta el final, le daré poder sobre los pueblos. |