Apocalipsis 20:11:17Rev.20.11.W17CAT
γῆ
gê
“tierra”
- Transliteración
- gê
- Extendida
- gay
- AFI
- /ˈgɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- tierra
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gê
- sentence
KAI EI-don THRO-non ME-gan leu-KON KAI ton ka-THÊ-me-non ep au-TOU hou a-PO tou pro-SÔ-pou E-phu-gen hê gê KAI ho ou-ra-NOS KAI TO-pos oukh heu-RE-thê au-TOIS
Exégesis
La relativa introducida por hou {οὗ | hoû} enlaza con el participio y conduce a la expresión apo tou prosōpou {ἀπὸ τοῦ προσώπου | apó toû pro-sṓ-pou} 'de delante del rostro/presencia', donde la preposición apo marca separación: ante esa presencia, ephugen {ἔφυγεν | é-phu-gen} 'huyó' la gē kai ho ouranos {ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός | hē gê kaì ho ou-ra-nós}, dos sujetos coordinados que representan el orden creado completo.
En contexto — Apocalipsis 20:11
Luego vi un trono grande y blanco , y a aquel que estaba sentado sobre él ; ante su rostro la tierra y el cielo huyeron, y ya no se halló lugar para ellos.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 20:11:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Apocalipsis 20:11, de modo que la palabra griego γῆ (gê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.20.11.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.20.11.W17.S1) y cada carácter.