| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:11:1 ⧉Καὶkey Revelation 20:11:2 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 20:11:3 ⧉θρόνονthrononun trono Revelation 20:11:4 ⧉μέγανmeghangrande Revelation 20:11:5 ⧉λευκὸνlefkonblanco Revelation 20:11:6 ⧉καὶkey Revelation 20:11:7 ⧉τὸνtonel Revelation 20:11:8 ⧉καθήμενονkatheemenonsentado Revelation 20:11:9 ⧉ἐπʼepsobre Revelation 20:11:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 20:11:11 ⧉οὗoode quien Revelation 20:11:12 ⧉ἀπὸapode Revelation 20:11:13 ⧉τοῦtoodel Revelation 20:11:14 ⧉προσώπουprosopoorostro Revelation 20:11:15 ⧉ἔφυγενefeeyenhuyó Revelation 20:11:16 ⧉ἡeela Revelation 20:11:17 ⧉γῆyeetierra Revelation 20:11:18 ⧉καὶkey Revelation 20:11:19 ⧉ὁoel Revelation 20:11:20 ⧉οὐρανόςooranoscielo Revelation 20:11:21 ⧉καὶkey Revelation 20:11:22 ⧉τόποςtoposlugar Revelation 20:11:23 ⧉οὐχookhno Revelation 20:11:24 ⧉εὑρέθηefretheefue hallado Revelation 20:11:25 ⧉αὐτοῖςafteespara ellos |
| 11. Traducción Formal Luego vi un trono grande y blanco, y a aquel que estaba sentado sobre él {Theos, Juez Supremo}; ante su rostro la tierra y el cielo huyeron, y ya no se halló lugar para ellos. |
| 11. Traducción Dinámica Entonces contemplé un trono inmenso y blanco, y a quien {Theos, Rey Glorioso} lo ocupaba; al manifestarse su presencia, la tierra y el cielo desaparecieron, y ya no hubo lugar para ellos. |