Apocalipsis 20:2:19Rev.20.2.W19CAT
ἔτη
etê
“años”
- Transliteración
- E-tê
- Extendida
- EH-tê
- AFI
- /ˈe.tɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- años
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-tê
- sentence
KAI e-KRA-tê-sen ton DRA-kon-ta ho O-phis ho ar-KHAI-os hos ES-tin di-A-bo-los KAI ho sa-ta-NAS KAI E-dê-sen au-TON KHI-li-a E-tê
Exégesis
Finalmente, chilia etē {χίλια ἔτη | chí-li-a é-tē} utiliza el acusativo de extensión temporal para indicar la duración de la atadura. En español se mantiene el orden: acción de tomar, identidad múltiple del adversario y especificación del período de encierro.
En contexto — Apocalipsis 20:2
Entonces prendió al dragón, aquella serpiente antigua, la que es el Diablo y Satanás , y lo ató por mil años.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 20:2:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de Apocalipsis 20:2, de modo que la palabra griego ἔτη (etê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.20.2.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.20.2.W19.S1) y cada carácter.