| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:2:1 ⧉καὶkey Revelation 20:2:2 ⧉ἐκράτησενekratisenél prendió Revelation 20:2:3 ⧉τὸνtonal Revelation 20:2:4 ⧉δράκονταdrakondadragón Revelation 20:2:5 ⧉ὁoel Revelation 20:2:6 ⧉ὄφιςofisserpiente Revelation 20:2:7 ⧉ὁoel Revelation 20:2:8 ⧉ἀρχαῖοςarkheosantiguo Revelation 20:2:9 ⧉ὅςosque Revelation 20:2:10 ⧉ἐστινestines Revelation 20:2:11 ⧉ΔιάβολοςthyavolosDiablo Revelation 20:2:12 ⧉καὶkey Revelation 20:2:13 ⧉ὁoel Revelation 20:2:14 ⧉ΣατανᾶςsatanasSatanás Revelation 20:2:15 ⧉καὶkey Revelation 20:2:16 ⧉ἔδησενetheesenél ató Revelation 20:2:17 ⧉αὐτὸνaftona él Revelation 20:2:18 ⧉χίλιαkheeleeamil Revelation 20:2:19 ⧉ἔτηeteeaños |
| 2. Traducción Formal Entonces prendió al dragón, aquella serpiente antigua, la que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años. |
| 2. Traducción Dinámica Así capturó al dragón, esa serpiente de tiempos antiguos, el Diablo y Satanás, y lo mantuvo preso durante mil años. |