Apocalipsis 20:2:4Rev.20.2.W4CAT
δράκοντα
drakonta
“dragón”
- Transliteración
- DRA-kon-ta
- Extendida
- DRAH-kohn-tah
- AFI
- /ˈdra.kon.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- dragón
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DRA-kon-ta
- sentence
KAI e-KRA-tê-sen ton DRA-kon-ta ho O-phis ho ar-KHAI-os hos ES-tin di-A-bo-los KAI ho sa-ta-NAS KAI E-dê-sen au-TON KHI-li-a E-tê
Exégesis
Ton drakonta {τὸν δράκοντα | tón drá-kōn-ta} funciona como objeto directo, seguido por la aposición ho ophis ho archaios {ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος | ho ó-phis ho ar-khâi-os} que identifica al dragón con la serpiente primordial y subraya su antigüedad.
Raíz y etimología
raíz drak-delta-rho-alpha-kappa
“mirar fijamente, criatura imponente”
En contexto — Apocalipsis 20:2
Entonces prendió al dragón, aquella serpiente antigua, la que es el Diablo y Satanás , y lo ató por mil años.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 20:2:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Apocalipsis 20:2, de modo que la palabra griego δράκοντα (drakonta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.20.2.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.20.2.W4.S1) y cada carácter.