Apocalipsis 20:9:15Rev.20.9.W15CAT
τὴν
tên
“la”
- Transliteración
- tên
- Extendida
- tayn
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tên
- sentence
KAI a-NE-bê-san e-PI to PLA-tos tês gês KAI e-KY-kleu-san tên pa-rem-bo-LÊN tôn ha-GI-on KAI tên PO-lin tên ê-ga-pê-ME-nên KAI ka-TE-bê pyr ek tou ou-ra-NOU KAI ka-TE-pha-gen au-TOUS
Exégesis
La construcción polin tēn ēgapēmenēn {πόλιν τὴν ἠγαπημένην | pó-lin tḕn ē-ga-pē-me-nḕn} usa el participio perfecto pasivo como adjetivo atributivo para describir a la ciudad como ya amada y que permanece en ese estado.
En contexto — Apocalipsis 20:9
Entonces se extendieron sobre la vasta extensión de la tierra y cercaron el campamento de los santos y la ciudad amada ; luego descendió fuego del cielo y los consumió.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 20:9:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Apocalipsis 20:9, de modo que la palabra griego τὴν (tên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.20.9.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.20.9.W15.S1) y cada carácter.