| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:9:1 ⧉καὶkey Revelation 20:9:2 ⧉ἀνέβησανanevisansubieron Revelation 20:9:3 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 20:9:4 ⧉τὸtoel Revelation 20:9:5 ⧉πλάτοςplatosanchura Revelation 20:9:6 ⧉τῆςteesde la Revelation 20:9:7 ⧉γῆςyeestierra Revelation 20:9:8 ⧉καὶkey Revelation 20:9:9 ⧉ἐκύκλευσανekeeklesanrodearon Revelation 20:9:10 ⧉τὴνteenla Revelation 20:9:11 ⧉παρεμβολὴνparemvoleencampamento Revelation 20:9:12 ⧉τῶνtonde los Revelation 20:9:13 ⧉ἁγίωνayeeonsantos Revelation 20:9:14 ⧉καὶkey Revelation 20:9:15 ⧉τὴνteenla Revelation 20:9:16 ⧉πόλινpolinciudad Revelation 20:9:17 ⧉τὴνteenla Revelation 20:9:18 ⧉ἠγαπημένηνeegapeemeneenamada Revelation 20:9:19 ⧉καὶkey Revelation 20:9:20 ⧉κατέβηkatevidescendió Revelation 20:9:21 ⧉πῦρpeerfuego Revelation 20:9:22 ⧉ἐκekde Revelation 20:9:23 ⧉τοῦtoodel Revelation 20:9:24 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Revelation 20:9:25 ⧉καὶkey Revelation 20:9:26 ⧉κατέφαγενkatefayendevoró Revelation 20:9:27 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
| 9. Traducción Formal Entonces se extendieron sobre la vasta extensión de la tierra y cercaron el campamento de los santos y la ciudad amada; luego descendió fuego del cielo y los consumió. |
| 9. Traducción Dinámica Ellos avanzaron por toda la amplitud de la tierra y pusieron sitio al campamento donde estaban los santos y a la ciudad amada; entonces un fuego cayó desde el cielo y los destruyó. |