Apocalipsis 21:21:9Rev.21.21.W9CAT
ἕκαστος
hekastos
“cada”
- Transliteración
- HE-ka-stos
- Extendida
- HEH-kah-stohs
- AFI
- /ˈhe.kas.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- cada
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HE-ka-stos
- sentence
KAI hoi DO-de-ka py-LO-nes DO-de-ka mar-ga-RI-tai a-NA HEIS HE-ka-stos tôn py-LO-nōn ÊN eks he-NOS mar-ga-RI-tou KAI hê pla-TEI-a tês PO-le-ōs khry-SI-on ka-tha-RON hōs HY-a-los di-au-GÊS
Exégesis
La secuencia ana heis hekastos {ἀνὰ εἷς ἕκαστος | a-nà heîs hé-ka-stos} introduce un matiz distributivo, indicando que la descripción aplica individualmente a cada portón.
En contexto — Apocalipsis 21:21
Y los doce portones consistían en doce perlas; cada portón estaba formado por una única perla, y la calle principal de la ciudad era oro puro, semejante a cristal diáfano.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 21:21:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Apocalipsis 21:21, de modo que la palabra griego ἕκαστος (hekastos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.21.21.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.21.21.W9.S1) y cada carácter.