Apocalipsis 21:26:3Rev.21.26.W3CAT
τὴν
tēn
“la”
- Transliteración
- tēn
- Extendida
- tayn
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tēn
- sentence
KAI OI-sou-sin tēn DO-ksan KAI tēn ti-MĒN tōn eth-NŌN eis au-TĒN
Exégesis
Los sintagmas acusativos paralelos ten doxan {τὴν δόξαν | tḕn dóx-an} 'la gloria' y ten timen {τὴν τιμὴν | tḕn tim-ḕn} 'la honra, el honor' funcionan como objetos directos del verbo y están determinados por el artículo, volviendo concretos estos conceptos abstractos.
En contexto — Apocalipsis 21:26
Y introducirán la gloria y el honor de las naciones en ella .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 21:26:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Apocalipsis 21:26, de modo que la palabra griego τὴν (tēn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.21.26.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.21.26.W3.S1) y cada carácter.