Apocalipsis 22:1:17Rev.22.1.W17CAT
τοῦ
tou
“del”
- Transliteración
- tou
- Extendida
- too
- AFI
- /tuː/
Significado por idioma
- Spanish
- del
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tou
- sentence
KAI E-deik-sen moi po-ta-MON HY-da-tos dzô-ÊS lam-PRON hôs KRY-stal-lon ek-po-reu-O-me-non ek tou THRO-nou tou the-OU KAI tou ar-NI-ou
Exégesis
La construcción ek tou thronou tou theou kai tou arniou {ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου | ek toû thró-nou toû the-oû kaí toû ar-ní-ou} usa una preposición única para regir dos genitivos coordinados, sugiriendo una fuente dual y unificada de la vida, reflejada en español por “del trono de Dios y del Cordero”.
En contexto — Apocalipsis 22:1
Y él me mostró un río de agua de vida, resplandeciente, semejante al cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 22:1:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Apocalipsis 22:1, de modo que la palabra griego τοῦ (tou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.22.1.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.22.1.W17.S1) y cada carácter.