| 14. Análisis Morfológico makarioi {Μακάριοι | Makárioi}: bienaventurados (adjetivo • nominativo masculino plural • Nominativo (sujeto • atributo)) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • Nominativo (sujeto • atributo)) • plynontes {πλύνοντες | plý-nontes}: los que lavan (verbo • participio presente activo nominativo masculino plural de plyno • Nominativo (sujeto • atributo)) • tas {τὰς | tas}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • Acusativo (objeto directo • extensión • destino)) • stolas {στολὰς | stolás}: vestiduras (sustantivo • acusativo femenino plural • Acusativo (objeto directo • extensión • destino)) • autōn {αὐτῶν | autōn}: de ellos (pronombre personal • genitivo masculino o femenino o neutro plural • Genitivo (posesión • fuente • descripción)) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción subordinante final) • estai {ἔσται | éstai}: será (verbo • futuro medio indicativo tercera persona singular de eimi • verbo copulativo) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • Nominativo (sujeto • atributo)) • exousia {ἐξουσία | exousía}: autoridad (sustantivo • nominativo femenino singular • Nominativo (sujeto • atributo)) • autōn {αὐτῶν | autōn}: de ellos (pronombre personal • genitivo masculino o femenino o neutro plural • Genitivo (posesión • fuente • descripción)) • epi {ἐπὶ | epí}: sobre (preposición con acusativo • Acusativo (extensión • destino)) • to {τὸ | to}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • Acusativo (objeto directo • extensión • destino)) • xylon {ξύλον | xýlon}: árbol (sustantivo • acusativo neutro singular • Acusativo (objeto directo • extensión • destino)) • tēs {τῆς | tēs}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • Genitivo (posesión • fuente • descripción)) • zōēs {ζωῆς | zōēs}: vida (sustantivo • genitivo femenino singular • Genitivo (posesión • fuente • descripción)) • kai {καὶ | kai}: y (conjunción coordinante) • tois {τοῖς | tois}: a los (artículo definido • dativo masculino plural • Dativo (objeto indirecto • medio • ubicación)) • pylōsin {πυλῶσιν | pylōsin}: puertas (sustantivo • dativo masculino plural • Dativo (objeto indirecto • medio • ubicación)) • eiselthōsin {εἰσέλθωσιν | eiselthōsin}: entren (verbo • aoristo activo subjuntivo tercera persona plural de eiserchomai) • eis {εἰς | eis}: en/hacia (preposición con acusativo • Acusativo (extensión • destino)) • tēn {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • Acusativo (objeto directo • extensión • destino)) • polin {πόλιν | pólin}: ciudad (sustantivo • acusativo femenino singular • Acusativo (objeto directo • extensión • destino)) |