Apocalipsis 22:5:15Rev.22.5.W15CAT
ὅτι
hoti
“porque”
- Transliteración
- HO-ti
- Extendida
- HOH-tih
- AFI
- /ˈho.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- porque
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-ti
- sentence
KAI NYKS ouk ES-tai E-ti KAI ouk E-khou-sin KʰREI-an phô-TOS LYKH-nou KAI PHÔS hê-LI-ou HO-ti KY-ree-os ho the-OS phô-TI-sei ep au-TOUS KAI ba-si-LEU-sou-sin eis tous ai-Ô-nas tôn ai-Ó-nōn
Exégesis
La conjunción hoti introduce la causa: hoti kyrios ho theos phōtisei ep autous {ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπʼ αὐτούς | hóti kýrios ho theòs phōtísei ep autoús}, con el sujeto compuesto kyrios ho theos y el futuro phōtisei describiendo una acción divina segura, dirigida “sobre ellos” mediante la preposición ep con acusativo.
En contexto — Apocalipsis 22:5
Ya no existirá la noche, y para ellos no habrá necesidad de la luz de una lámpara ni de la del sol, porque el Señor Dios los iluminará , y reinarán por toda la eternidad.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 22:5:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Apocalipsis 22:5, de modo que la palabra griego ὅτι (hoti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.22.5.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.22.5.W15.S1) y cada carácter.