Apocalipsis 22:6:14Rev.22.6.W14CAT
θεὸς
theos
“Dios”
- Transliteración
- the-OS
- Extendida
- tʰeh-OHS
- AFI
- /tʰeˈos/
Significado por idioma
- Spanish
- Dios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
the-OS
- sentence
KAI ei-PEN moi HOU-toi hoi LO-goi pi-STOI KAI a-lê-thi-NOI KAI ho KY-ree-os ho the-OS tôn pneu-MA-tôn tôn pro-phê-TÔN a-PE-stei-len ton AN-ge-lon au-TOU DEI-ksai tois DOU-lois au-TOU ha DEI ge-NES-thai en TA-khei
Exégesis
El fragmento ho kyrios ho theos tōn pneumaton tōn prophētōn {ὁ κύριος ὁ θεὸς τῶν πνευμάτων τῶν προφητῶν | ho kýrios ho theòs tōn pneu-má-tōn tōn pro-phē-tōn} articula una aposición con doble genitivo que indica fuente y autoridad divina sobre la inspiración profética.
Raíz y etimología
raíz theostheta-epsilon-omicron-sigma
“Dios, deidad”
En contexto — Apocalipsis 22:6
Y él me dijo: “Estas palabras son confiables y verdaderas, y el Señor Dios de los espíritus de los profetas envió a su ángel para dar a conocer a sus siervos lo que debe suceder en breve.”
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 22:6:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Apocalipsis 22:6, de modo que la palabra griego θεὸς (theos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.22.6.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.22.6.W14.S1) y cada carácter.