Apocalipsis 22:6:24Rev.22.6.W24CAT
τοῖς
tois
“a los”
- Transliteración
- tois
- Extendida
- tois
- AFI
- /tois/
Significado por idioma
- Spanish
- a los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tois
- sentence
KAI ei-PEN moi HOU-toi hoi LO-goi pi-STOI KAI a-lê-thi-NOI KAI ho KY-ree-os ho the-OS tôn pneu-MA-tôn tôn pro-phê-TÔN a-PE-stei-len ton AN-ge-lon au-TOU DEI-ksai tois DOU-lois au-TOU ha DEI ge-NES-thai en TA-khei
Exégesis
El sintagma houtoi hoi logoi pistoi kai alēthinoi {Οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί | Hoûtoi hoi lógoi pis-toí kaì a-lē-thi-noí} utiliza demostrativo con artículo y dos adjetivos coordinados para presentar el mensaje como sujeto predicativo múltiple, destacando su fiabilidad y veracidad.
En contexto — Apocalipsis 22:6
Y él me dijo: “Estas palabras son confiables y verdaderas, y el Señor Dios de los espíritus de los profetas envió a su ángel para dar a conocer a sus siervos lo que debe suceder en breve.”
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 22:6:24 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 24 de Apocalipsis 22:6, de modo que la palabra griego τοῖς (tois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.22.6.W24, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.22.6.W24.S1) y cada carácter.