14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 3:14:1 ⧉Καὶkey Revelation 3:14:2 ⧉τῷtoal Revelation 3:14:3 ⧉ἀγγέλῳangeloángel Revelation 3:14:4 ⧉τῆςteesde la Revelation 3:14:5 ⧉ἐνenen Revelation 3:14:6 ⧉ΛαοδικείᾳlaotheekeeaLaodicea Revelation 3:14:7 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeasiglesia Revelation 3:14:8 ⧉γράψονgrapsonescribe Revelation 3:14:9 ⧉Τάδεtatheestas cosas Revelation 3:14:10 ⧉λέγειleyeedice Revelation 3:14:11 ⧉ὁoel Revelation 3:14:12 ⧉ἈμήνameenAmén Revelation 3:14:13 ⧉ὁoel Revelation 3:14:14 ⧉μάρτυςmarteestestigo Revelation 3:14:15 ⧉ὁoel Revelation 3:14:16 ⧉πιστὸςpeestosfiel Revelation 3:14:17 ⧉καὶkey Revelation 3:14:18 ⧉ἀληθινόςaleetheenosverdadero Revelation 3:14:19 ⧉ἡeela Revelation 3:14:20 ⧉ἀρχὴarkheecomienzo Revelation 3:14:21 ⧉τῆςteesde la Revelation 3:14:22 ⧉κτίσεωςkteeseoscreación Revelation 3:14:23 ⧉τοῦtoode Revelation 3:14:24 ⧉θεοῦtheooDios |
14. Traducción Formal Y al mensajero de la iglesia que está en Laodicea escribe: Estas cosas dice el Amén {Amen, Testigo Fiel Supremo}, el testigo fiel y veraz, el principio de la creación de Dios {Theos, Origen de Todo}. |
14. Traducción Dinámica Escribe al mensajero de la iglesia en Laodicea: Así habla el Amén {Amen, Señor absolutamente Confiable}, el testigo digno de confianza y veraz, el principio de la creación de Dios {Theos, Creador Soberano}. |