1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 5:1:1 ⧉ΚαὶkeY Revelation 5:1:2 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 5:1:3 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 5:1:4 ⧉τὴνteenla Revelation 5:1:5 ⧉δεξιὰνthekseeanmano derecha Revelation 5:1:6 ⧉τοῦtoodel Revelation 5:1:7 ⧉καθημένουkatheemenuel que está sentado Revelation 5:1:8 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 5:1:9 ⧉τοῦtoodel Revelation 5:1:10 ⧉θρόνουthronutrono Revelation 5:1:11 ⧉βιβλίονvivleeonrollo Revelation 5:1:12 ⧉γεγραμμένονyeghramenonescrito Revelation 5:1:13 ⧉ἔσωθενesothenpor dentro Revelation 5:1:14 ⧉καὶkey Revelation 5:1:15 ⧉ὄπισθενopisthenpor detrás Revelation 5:1:16 ⧉κατεσφραγισμένονkatesfrayeesmenonsellado Revelation 5:1:17 ⧉σφραγῖσινsfrayeesincon sellos Revelation 5:1:18 ⧉ἑπτάeptasiete |
1. Traducción Formal Después vi que, en la diestra del que está sentado en el trono, había un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos. |
1. Traducción Dinámica Luego observé que, en la mano derecha de quien estaba sentado en el trono, se hallaba un libro escrito por dentro y también por el reverso, totalmente cerrado con siete sellos. |