14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 5:14:1 ⧉καὶkey Revelation 5:14:2 ⧉τὰtalos Revelation 5:14:3 ⧉τέσσαραtesaracuatro Revelation 5:14:4 ⧉ζῷαzoaseres vivientes Revelation 5:14:5 ⧉ἔλεγονeleghondecían Revelation 5:14:6 ⧉ἈμήνameenAmén Revelation 5:14:7 ⧉καὶkey Revelation 5:14:8 ⧉οἱeelos Revelation 5:14:9 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeancianos Revelation 5:14:10 ⧉ἔπεσανepesancayeron Revelation 5:14:11 ⧉καὶkey Revelation 5:14:12 ⧉προσεκύνησανprosekeenisanadoraron |
14. Traducción Formal Y los cuatro seres vivientes pronunciaban: «Amén»; y los ancianos cayeron y adoraron. |
14. Traducción Dinámica En ese momento los cuatro seres vivientes decían: «Amén», y los ancianos se postraron y adoraron. |