10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:10:1 ⧉καὶkey Revelation 9:10:2 ⧉ἔχουσινekhoosintienen Revelation 9:10:3 ⧉οὐρὰςoorascolas Revelation 9:10:4 ⧉ὁμοίαςomeeassemejantes a Revelation 9:10:5 ⧉σκορπίοιςskorpeeisescorpiones Revelation 9:10:6 ⧉καὶkey Revelation 9:10:7 ⧉κέντραkentraaguijones Revelation 9:10:8 ⧉καὶkey Revelation 9:10:9 ⧉ἐνenen Revelation 9:10:10 ⧉ταῖςteslas Revelation 9:10:11 ⧉οὐραῖςoorescolas Revelation 9:10:12 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 9:10:13 ⧉ἡeela Revelation 9:10:14 ⧉ἐξουσίαeksooseeapoder Revelation 9:10:15 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 9:10:16 ⧉ἀδικῆσαιatheekeesedañar a Revelation 9:10:17 ⧉τοὺςtoosa los Revelation 9:10:18 ⧉ἀνθρώπουςanthrohpooslas personas Revelation 9:10:19 ⧉μῆναςmeenasmeses Revelation 9:10:20 ⧉πέντεpentecinco |
10. Traducción Formal Y tenían colas parecidas a las de los escorpiones; también poseían aguijones, y en esas colas estaba su autoridad para causar daño a los hombres durante cinco meses. |
10. Traducción Dinámica Tenían colas similares a las de los escorpiones, y además aguijones. El poder de causar daño a las personas residía en sus colas por cinco meses. |