3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:3:1 ⧉περὶpereeacerca de Romans 1:3:2 ⧉τοῦtoodel Romans 1:3:3 ⧉υἱοῦeeooHijo Romans 1:3:4 ⧉αὐτοῦaftoosu Romans 1:3:5 ⧉τοῦtoodel Romans 1:3:6 ⧉γενομένουyenomenoohabiendo llegado a ser Romans 1:3:7 ⧉ἐκekde Romans 1:3:8 ⧉σπέρματοςspermatosdescendencia Romans 1:3:9 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Romans 1:3:10 ⧉κατὰkatasegún Romans 1:3:11 ⧉σάρκαsarkacarne |
3. Traducción Formal Respecto de su Hijo, venido de la descendencia de David conforme a la carne. |
3. Traducción Dinámica Se trata de su Hijo, que procede del linaje de David en cuanto a su condición humana. |