30. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:30:1 ⧉καταλάλουςkatalalooscalumniadores Romans 1:30:2 ⧉θεοστυγεῖςtheosteeyeesaborrecedores de Dios Romans 1:30:3 ⧉ὑβριστάςeevreestasinsolentes Romans 1:30:4 ⧉ὑπερηφάνουςeepereefanoosaltivos Romans 1:30:5 ⧉ἀλαζόναςalazonasjactanciosos Romans 1:30:6 ⧉ἐφευρετὰςefevretasinventores Romans 1:30:7 ⧉κακῶνkakonde males Romans 1:30:8 ⧉γονεῦσινgonevsina los padres Romans 1:30:9 ⧉ἀπειθεῖςapeetheesdesobedientes |
30. Traducción Formal Calumniadores, odiadores de Dios {Theos, Blanco de Odio Humano}, ultrajadores, soberbios, jactanciosos, inventores de maldades, desobedientes hacia sus padres. |
30. Traducción Dinámica Son difamadores, enemigos de Dios {Theos, Juez Ofendido}, arrogantes, altaneros, presumidos, creadores de maldad, rebeldes contra sus padres. |