1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:1:1 ⧉Ἀδελφοίathelfeehermanos Romans 10:1:2 ⧉ἡeela Romans 10:1:3 ⧉μὲνmenciertamente Romans 10:1:4 ⧉εὐδοκίαevthokeeadeseo Romans 10:1:5 ⧉τῆςteesde la Romans 10:1:6 ⧉ἐμῆςemeesde mi Romans 10:1:7 ⧉καρδίαςkartheeascorazón Romans 10:1:8 ⧉καὶkey Romans 10:1:9 ⧉ἡeela Romans 10:1:10 ⧉δέησιςtheeeseesoración Romans 10:1:11 ⧉πρὸςprosa Romans 10:1:12 ⧉τὸνtonel Romans 10:1:13 ⧉θεὸνtheonDios Romans 10:1:14 ⧉ὑπὲρeeperpor Romans 10:1:15 ⧉αὐτῶνaftonellos Romans 10:1:16 ⧉εἰςeespara Romans 10:1:17 ⧉σωτηρίανsoteereeansalvación |
1. Traducción Formal Hermanos, el deseo que brota de mi corazón y la oración que dirijo a Dios {Theos, Oyente De Plegarias} por ellos tienen como fin que alcancen la salvación. |
1. Traducción Dinámica Hermanos, lo que más anhela mi corazón y el ruego que presento a Dios {Theos, Respondedor Misericordioso} por ellos es que lleguen a ser salvos. |