16. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:16:1 ⧉ἀλλʼalpero Romans 10:16:2 ⧉οὐoono Romans 10:16:3 ⧉πάντεςpandestodos Romans 10:16:4 ⧉ὑπήκουσανeepeekoosanobedecieron Romans 10:16:5 ⧉τῷtoal Romans 10:16:6 ⧉εὐαγγελίῳevanyeleeoevangelio Romans 10:16:7 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasIsaías Romans 10:16:8 ⧉γὰρgarpues Romans 10:16:9 ⧉λέγειleyeedice Romans 10:16:10 ⧉ΚύριεkeereeeSeñor Romans 10:16:11 ⧉τίςteesquién Romans 10:16:12 ⧉ἐπίστευσενepeestevsencreyó Romans 10:16:13 ⧉τῇteea la Romans 10:16:14 ⧉ἀκοῇakoeelo oído Romans 10:16:15 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros |
16. Traducción Formal Sin embargo, no todos obedecieron al evangelio; como dice Isaías: “Señor {Kyrios, Dios que escucha}, ¿quién ha creído a nuestro mensaje?” |
16. Traducción Dinámica Sin embargo, no todos aceptaron la buena noticia, porque Isaías dice: “Señor {Kyrios, Aquel que responde}, ¿quién confió realmente en lo que escuchó de nosotros?” |