15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:15:1 ⧉πῶςposcómo Romans 10:15:2 ⧉δὲdey Romans 10:15:3 ⧉κηρύξωσινkeereeksosinpredicarán Romans 10:15:4 ⧉ἐὰνeansi Romans 10:15:5 ⧉μὴmeeno Romans 10:15:6 ⧉ἀποσταλῶσινapostalosinson enviados Romans 10:15:7 ⧉καθὼςkathoscomo Romans 10:15:8 ⧉γέγραπταιyegraptaiestá escrito Romans 10:15:9 ⧉Ὡςoscómo Romans 10:15:10 ⧉ὡραῖοιoreeehermosos Romans 10:15:11 ⧉οἱeelos Romans 10:15:12 ⧉πόδεςpothespies Romans 10:15:13 ⧉τῶνtonde los Romans 10:15:14 ⧉εὐαγγελιζομένωνefavyeleezomenonde los que anuncian buenas nuevas Romans 10:15:15 ⧉τὰtalas Romans 10:15:16 ⧉ἀγαθάagathacosas buenas |
15. Traducción Formal ¿Y de qué manera podrán proclamar si nadie los envía? Como está escrito: «Qué hermosos son los pies de los que anuncian las cosas buenas.» |
15. Traducción Dinámica ¿Cómo podrán dar a conocer el mensaje si no han sido enviados? La Escritura lo expresa así: «Hermosos son los pies de quienes llevan buenas noticias de cosas buenas.» |