26. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:26:1 ⧉καὶkey Romans 11:26:2 ⧉οὕτωςootosasí Romans 11:26:3 ⧉πᾶςpastodo Romans 11:26:4 ⧉ἸσραὴλeezraelIsrael Romans 11:26:5 ⧉σωθήσεταιsotheeseteserá salvo Romans 11:26:6 ⧉καθὼςkathoscomo Romans 11:26:7 ⧉γέγραπταιyegrapteestá escrito Romans 11:26:8 ⧉Ἥξειeekseevendrá Romans 11:26:9 ⧉ἐκekde Romans 11:26:10 ⧉ΣιὼνseeonSion Romans 11:26:11 ⧉ὁhoel Romans 11:26:12 ⧉ῥυόμενοςreeohmenosel que libra Romans 11:26:13 ⧉ἀποστρέψειapostrepseeapartará Romans 11:26:14 ⧉ἀσεβείαςaseveeasimpiedad Romans 11:26:15 ⧉ἀπὸapode Romans 11:26:16 ⧉ἸακώβeeakovJacob |
26. Traducción Formal De este modo, todo Israel será salvo, tal como lo declara la Escritura: «Desde Sion llegará el que libra; él apartará las impiedades de Jacob.» |
26. Traducción Dinámica Así, todo Israel será liberado, tal como lo anuncia la Escritura: «Desde Sion saldrá el libertador; él quitará la maldad de Jacob.» |