Romanos 14:11:10Rom.14.11.W10CAT
πᾶν
pan
“todo”
- Transliteración
- PAN
- Extendida
- PAHN
- AFI
- /pan/
Significado por idioma
- Spanish
- todo
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PAN
- sentence
GE-gra-ptai GAR ZO e-GO LE-gei KY-ree-os HO-ti e-MOI KAM-psei PAN GO-ny KAI PA-sa GLÔS-sa ek-so-mo-lo-GÊ-se-tai tÔI the-ÔI
Exégesis
Kampsei {κάμψει | kám-psei} 'doblará' rige el objeto directo pan gony {πᾶν γόνυ | pân gó-nu} 'toda rodilla', mientras que la construcción paralela con pasa glōssa {πᾶσα γλῶσσα | pâ-sa glô-s-sa} 'toda lengua' y el futuro medio exomologēsetai {ἐξομολογήσεται | ex-o-mo-lo-gé-se-tai} 'confesará' describen la respuesta universal.
En contexto — Romanos 14:11
Porque dice la Escritura: «Yo vivo , declara el Señor , que toda rodilla se doblará delante de mí y toda lengua confesará a Dios .»
Acerca de esta coordenada
Romanos 14:11:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Romanos 14:11, de modo que la palabra griego πᾶν (pan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.14.11.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.14.11.W10.S1) y cada carácter.