Romanos 14:17:13Rom.14.17.W13CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- kai
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kai
- sentence
ou GAR es-TIN hê ba-si-LEI-a tou the-OU BRŌ-sis kai PO-sis al-LA di-kai-o-SY-nê kai ei-RÊ-nê kai kha-RA en PNEU-ma-ti ha-GI-ōi
Exégesis
El primer predicado nominal se expresa por la pareja brosis kai posis {βρῶσις καὶ πόσις | brôsis kaí pósis} 'comida y bebida', conceptos materiales y cultuales que, por la negación, quedan excluidos como esencia del reino.
Raíz y etimología
raíz dikaiosdelta-iota-kappa-alpha-iota-omicron-sigma
“justicia, rectitud conforme a norma”
En contexto — Romanos 14:17
Pues el reino de Dios no se define por comida ni bebida, sino que es justicia , paz y gozo en el Espíritu Santo .
Acerca de esta coordenada
Romanos 14:17:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Romanos 14:17, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.14.17.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.14.17.W13.S1) y cada carácter.