Romanos 14:20:5Rom.14.20.W5CAT
τὸ
to
“el”
- Transliteración
- to
- Extendida
- toh
- AFI
- /to/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
to
- sentence
MÊ HE-ne-ken BRŌ-ma-tos ka-TA-ly-e to ER-gon TOU the-OU PAN-ta men ka-tha-RA al-LA ka-KON tôi an-THRŌ-pôi tôi di-A pros-KOM-ma-tos es-THI-on-ti
Exégesis
El objeto directo to ergon tou theou {τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ | tó ér-gon toû the-oû} 'la obra de Dios' coloca las decisiones sobre alimentos en relación directa con la acción y propósito de Dios como dueño y fuente de la comunidad.
Raíz y etimología
raíz chriochi-rho-iota-omega
“sentido primario: ungir, consagrar mediante unción”
En contexto — Romanos 14:20
No destruyas la obra de Dios a causa de la comida; todas las cosas en verdad son puras , pero es malo para el hombre que come causando tropiezo.
Acerca de esta coordenada
Romanos 14:20:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Romanos 14:20, de modo que la palabra griego τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.14.20.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.14.20.W5.S1) y cada carácter.