Romanos 14:7:7Rom.14.7.W7CAT
οὐδεὶς
oudeeis
“nadie”
- Transliteración
- ou-de-EIS
- Extendida
- oo-deh-EIS
- AFI
- /uː.deˈis/
Significado por idioma
- Spanish
- nadie
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ou-de-EIS
- sentence
ou-de-EIS gar hê-MON he-au-TO DZÊ KAI ou-de-EIS he-au-TO a-po-THNÊI-skei
Exégesis
La construcción inicial oudeis {οὐδεὶς | ou-deís} “ninguno” ocupa la posición enfática para subrayar la negación absoluta y es seguida por la partícula pospositiva gar {γὰρ | gar}, que introduce una explicación causal.
Raíz y etimología
raíz ou + heiso-u, e-i-s
“ningún uno; nadie”
En contexto — Romanos 14:7
Porque ninguno de nosotros vive para sí mismo , ni tampoco muere para sí mismo .
Acerca de esta coordenada
Romanos 14:7:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Romanos 14:7, de modo que la palabra griego οὐδεὶς (oudeeis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.14.7.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.14.7.W7.S1) y cada carácter.