Romanos 15:7:4Rom.15.7.W4CAT
καθὼς
kathôs
“como”
- Transliteración
- ka-THÔS
- Extendida
- kah-THOHS
- AFI
- /ka.ˈtʰɔːs/
Significado por idioma
- Spanish
- como
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-THÔS
- sentence
di-O pros-lam-BA-ne-sthe al-LEE-lous ka-THÔS KAI ho khree-STOS pro-se-LA-be-to hy-MAS eis DO-ksan tou the-OU
Exégesis
La conjunción comparativa kathōs {καθὼς | ka-THÓS} 'como' introduce la base del mandato, reforzada por kai {καὶ | kaí} 'también', que vincula el comportamiento de los creyentes con el ejemplo de ho Christos {ὁ Χριστὸς | ho Khris-TÓS} 'el Cristo' como sujeto de la cláusula modelo.
En contexto — Romanos 15:7
Por lo cual aceptaos unos a otros, como también el Cristo os aceptó, para gloria de Dios .
Acerca de esta coordenada
Romanos 15:7:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Romanos 15:7, de modo que la palabra griego καθὼς (kathôs) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.15.7.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.15.7.W4.S1) y cada carácter.