Romanos 16:14:5Rom.16.14.W5CAT
Πατροβᾶν
patroban
“Patrobas”
- Transliteración
- pa-tro-BAN
- Extendida
- pah-troh-BAHN
- AFI
- /pa.troˈbaːn/
Significado por idioma
- Spanish
- Patrobas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pa-tro-BAN
- sentence
a-SPA-sa-sthe a-SYN-kri-ton PHLE-gon-ta HER-mên pa-tro-BAN HER-mân KAI tous syn au-TOIS a-del-PHOUS
Exégesis
La secuencia de nombres propios Asynkriton, Phlegonta, Hermen, Patroban, Herman {Ἀσύγκριτον Φλέγοντα Ἑρμῆν Πατροβᾶν Ἑρμᾶν | Asýnkriton Phlégonta Hermên Patrobân Hermân} forma un listado de destinatarios individuales del saludo, todos en acusativo como objetos directos del verbo.
En contexto — Romanos 16:14
Saludad a Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, y a los hermanos que están con ellos.
Acerca de esta coordenada
Romanos 16:14:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Romanos 16:14, de modo que la palabra griego Πατροβᾶν (patroban) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.16.14.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.16.14.W5.S1) y cada carácter.