Romanos 16:25:13Rom.16.25.W13CAT
Ἰησοῦ
eeaysoo
“Jesús”
- Transliteración
- ee-ay-SOO
- Extendida
- ee-AY-SOO
- AFI
- /i.eːˈsuː/
Significado por idioma
- Spanish
- Jesús
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Iota | i — como en sí | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ee-ay-SOO
- phraseyour reading level
tôi de dy-na-ME-nôi hy-MAS stê-RIK-sai ka-TA to eu-an-GE-li-ON mou KAI to KÊ-ryg-ma ee-ay-SOO khree-STOO
- sentence
tôi de dy-na-ME-nôi hy-MAS stê-RIK-sai ka-TA to eu-an-GE-li-ON mou KAI to KÊ-ryg-ma ee-ay-SOO khree-STOO ka-TA a-po-KA-ly-psin my-stê-RI-ou KʰRO-nois ai-ô-NI-ois se-si-gê-ME-nou
Exégesis
La preposición kata {κατὰ | katá} con acusativo introduce el criterio o norma de esa acción: primero to euangelion mou {τὸ εὐαγγέλιόν μου | tó euangélion mou} 'mi evangelio', luego to kerygma Iesou Christou {τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ | tó kḗrygma Iēsou Christou} 'la proclamación de Jesucristo', dos expresiones casi paralelas que describen el contenido apostólico.
En contexto — Romanos 16:25
Al que puede fortaleceros según mi evangelio y la proclamación de Jesucristo , conforme a la revelación del misterio que fue guardado en silencio durante tiempos eternos.
Acerca de esta coordenada
Romanos 16:25:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Romanos 16:25, de modo que la palabra griego Ἰησοῦ (eeaysoo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.16.25.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.16.25.W13.S1) y cada carácter.