12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:12:1 ⧉Ὅσοιosoitodos los que Romans 2:12:2 ⧉γὰρgarpues Romans 2:12:3 ⧉ἀνόμωςanomossin ley Romans 2:12:4 ⧉ἥμαρτονeemartonpecaron Romans 2:12:5 ⧉ἀνόμωςanomossin ley Romans 2:12:6 ⧉καὶketambién Romans 2:12:7 ⧉ἀπολοῦνταιapoloondeperecerán Romans 2:12:8 ⧉καὶkey Romans 2:12:9 ⧉ὅσοιosoitodos los que Romans 2:12:10 ⧉ἐνenen Romans 2:12:11 ⧉νόμῳnomola ley Romans 2:12:12 ⧉ἥμαρτονeemartonpecaron Romans 2:12:13 ⧉διὰdeeapor Romans 2:12:14 ⧉νόμουnomoola ley Romans 2:12:15 ⧉κριθήσονταιkreetheeso(n)deserán juzgados |
12. Traducción Formal Porque todos los que pecaron sin la ley perecerán también sin la ley, y todos los que pecaron en la ley serán juzgados por medio de la ley. |
12. Traducción Dinámica Porque todos los que pecaron fuera de la ley perecerán sin esa ley, y todos los que pecaron conociendo la ley serán juzgados de acuerdo con ella. |