17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:17:1 ⧉ΕἰeeSi Romans 2:17:2 ⧉δὲdepero Romans 2:17:3 ⧉σὺseetú Romans 2:17:4 ⧉Ἰουδαῖοςeeoodaiosun judío Romans 2:17:5 ⧉ἐπονομάζῃeponomazeete llamas Romans 2:17:6 ⧉καὶkey Romans 2:17:7 ⧉ἐπαναπαύῃepanapafeeconfías Romans 2:17:8 ⧉νόμῳnomoen la ley Romans 2:17:9 ⧉καὶkey Romans 2:17:10 ⧉καυχᾶσαιkafkasete glorías Romans 2:17:11 ⧉ἐνenen Romans 2:17:12 ⧉θεῷtheoDios |
17. Traducción Formal Pero si tú eres llamado judío y te apoyas en la ley {nomos: Torá, instrucción divina}, y te jactas en Dios, |
17. Traducción Dinámica Ahora bien, si te llaman judío y descansas en la ley y te enorgulleces de tu relación con Dios, |