21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:21:1 ⧉ὁoel que Romans 2:21:2 ⧉οὖνoonpor tanto Romans 2:21:3 ⧉διδάσκωνtheethaskonenseñando Romans 2:21:4 ⧉ἕτερονeterona otro Romans 2:21:5 ⧉σεαυτὸνseaftona ti mismo Romans 2:21:6 ⧉οὐoono Romans 2:21:7 ⧉διδάσκειςtheethaskeesenseñas Romans 2:21:8 ⧉ὁoel que Romans 2:21:9 ⧉κηρύσσωνkeereesonpredicando Romans 2:21:10 ⧉μὴmeeno Romans 2:21:11 ⧉κλέπτεινklepteenrobar Romans 2:21:12 ⧉κλέπτειςklepteesrobas |
21. Traducción Formal Tú, el que enseña a otro, ¿no enseñas a ti mismo? Tú, el que proclamas “no robar”, ¿robas? |
21. Traducción Dinámica Entonces, si enseñas a otros, ¿no te enseñarías también a ti mismo? Si dices “no robes”, ¿tú mismo robas? |