22. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:22:1 ⧉ὁoel que Romans 2:22:2 ⧉λέγωνleghondiciendo Romans 2:22:3 ⧉μὴmeeno Romans 2:22:4 ⧉μοιχεύεινmeekhevincometer adulterio Romans 2:22:5 ⧉μοιχεύειςmeekheveescometes adulterio Romans 2:22:6 ⧉ὁoel que Romans 2:22:7 ⧉βδελυσσόμενοςvdeleessomenosque aborrece Romans 2:22:8 ⧉τὰtalos Romans 2:22:9 ⧉εἴδωλαeetholaídolos Romans 2:22:10 ⧉ἱεροσυλεῖςeeeroseelees¿saqueas templos? |
22. Traducción Formal Tú, que dices “no cometas adulterio”, ¿cometes adulterio? Tú, que aborreces los ídolos, ¿robas templos? |
22. Traducción Dinámica Si dices “no se debe cometer adulterio”, ¿cometes adulterio tú mismo? Si detestas los ídolos, ¿te adueñas de cosas sagradas? |