Romanos 2:4:22Rom.2.4.W22CAT
σε
se
“a ti”
- Transliteración
- se
- Extendida
- seh
- AFI
- /se/
Significado por idioma
- Spanish
- a ti
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
se
- sentence
Ê tou PLOU-tou tês khrê-STO-ti-tos au-TOU KAI tês a-no-KHÊS KAI tês ma-kro-thy-MI-as ka-ta-phro-NEIS a-gno-ÔN HO-ti to khrês-TON tou the-OU eis me-TA-noi-an se A-gei
Exégesis
La conjunción causal hóti {ὅτι | hóti} introduce la cláusula explicativa, donde el adjetivo chreston {χρηστὸν | chrêston} 'bondad' en acusativo neutro singular funge como sujeto semántico del verbo agei {ἄγει | ágei} 'guía', con la preposición eis {εἰς | eîs} señalando propósito a través de metanoian {μετάνοιάν | metánoian} 'arrepentimiento' (acusativo) y el pronombre se {σε | se} como objeto directo. El orden original enfatiza primero las virtudes divinas y luego la acción de Dios orientada al cambio de vida.
Raíz y etimología
raíz apōalpha-pi-omicron
“fuera de, desde”
En contexto — Romanos 2:4
¿O desprecias las riquezas de su bondad , su paciencia y su longanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento?
Acerca de esta coordenada
Romanos 2:4:22 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 22 de Romanos 2:4, de modo que la palabra griego σε (se) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.2.4.W22, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.2.4.W22.S1) y cada carácter.