Romanos 2:7:6Rom.2.7.W6CAT
ἀγαθοῦ
agathou
“bueno”
- Transliteración
- a-ga-THOU
- Extendida
- ah-gah-THOO
- AFI
- /a.gaˈtʰuː/
Significado por idioma
- Spanish
- bueno
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-ga-THOU
- sentence
tois men kath hy-po-mo-NÊN ER-gou a-ga-THOU DO-ksan KAI ti-MÊN KAI aph-thar-SI-an dzê-TOU-sin zô-ÊN ai-Ô-ni-on
Exégesis
La combinación kath hupomonen ergou agathou {καθʼ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ | kath' hupomonḕn érgou agathoû} 'según perseverancia de obra buena' constituye una frase preposicional que describe el modo constante de obrar que caracteriza a estos destinatarios.
En contexto — Romanos 2:7
A los que por perseverancia en la obra buena buscan gloria, honor e inmortalidad, él dará vida eterna.
Acerca de esta coordenada
Romanos 2:7:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Romanos 2:7, de modo que la palabra griego ἀγαθοῦ (agathou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.2.7.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.2.7.W6.S1) y cada carácter.