22. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:22:1 ⧉δικαιοσύνηdheekehosineejusticia Romans 3:22:2 ⧉δὲdey Romans 3:22:3 ⧉θεοῦtheoode Dios Romans 3:22:4 ⧉διὰdheeapor Romans 3:22:5 ⧉πίστεωςpeestehosfe Romans 3:22:6 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Romans 3:22:7 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Romans 3:22:8 ⧉εἰςeesa Romans 3:22:9 ⧉πάνταςpandastodos Romans 3:22:10 ⧉τοὺςtooslos Romans 3:22:11 ⧉πιστεύονταςpeestevondascreyendo Romans 3:22:12 ⧉οὐoono Romans 3:22:13 ⧉γάρyarpues Romans 3:22:14 ⧉ἐστινesteenhay Romans 3:22:15 ⧉διαστολήdheeastoleedistinción |
22. Traducción Formal Esta justicia de Dios {Theos, Fuente Suprema} se obtiene por medio de la fe en Jesucristo {Iesous Christos, Redentor Prometido} para todos los que creen; pues no existe distinción. |
22. Traducción Dinámica La justicia que Dios {Theos, Autoridad Suprema} otorga llega, mediante la fe en Jesucristo {Iesous Christos, Salvador del mundo}, a todas las personas que ponen su confianza en él; de modo que no se establece ninguna diferencia. |