21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:21:1 ⧉ΝυνὶneeneeAhora Romans 3:21:2 ⧉δὲdepero Romans 3:21:3 ⧉χωρὶςkhoreesaparte de Romans 3:21:4 ⧉νόμουnomooley Romans 3:21:5 ⧉δικαιοσύνηtheekehoseeneejusticia Romans 3:21:6 ⧉θεοῦtheoode Dios Romans 3:21:7 ⧉πεφανέρωταιpefaneroteha sido manifestada Romans 3:21:8 ⧉μαρτυρουμένηmarteeroomeneeatestiguada Romans 3:21:9 ⧉ὑπὸeepopor Romans 3:21:10 ⧉τοῦtooel Romans 3:21:11 ⧉νόμουnomooley Romans 3:21:12 ⧉καὶkey Romans 3:21:13 ⧉τῶνtonde los Romans 3:21:14 ⧉προφητῶνprofeetonprofetas |
21. Traducción Formal Ahora bien, al margen de la ley, se ha revelado la justicia de Dios {Theos, Dador de Justicia}, de la cual dan testimonio la ley y los profetas. |
21. Traducción Dinámica Sin embargo, ahora, independientemente de la ley, se ha dado a conocer la justicia que proviene de Dios {Theos, Fuente de Rectitud}, y tanto la ley como los profetas dan testimonio de ella. |